♣ Mocedades ◈ Eres Tú (1973년 유러비전 송 콘테스트 2위곡) ♣

.♣ Mocedades ◈ Eres Tú (1973년 유러비전 송 콘테스트 2위곡) ♣ 

♣ Mocedades ◈ Eres Tú (1973년 유러비전 송 콘테스트 2위곡) ♣

Eres Tú (You Are)

Como una promesa, eres tú, eres tú
Como una mañana de verano
Como una sonrisa, eres tú, eres tú
Así, así, eres tú

Toda mi esperanza, eres tú, eres tú
Como lluvia fresca en mis manos
Como fuerte brisa, eres tú, eres tú
Así, así, eres tú

Eres tú como el agua de mi fuente
Eres tú el fuego de mi hogar
Eres tú como el fuego de mi hoguera
Eres tú el trigo de mi pan

Como mi poema, eres tú, eres tú
Como una guitarra en la noche
Todo mi horizonte eres tú, eres tú
Así, así, eres tú


마치 하나의 약속과 같은 당신, 그대는
마치 한여름날의 아침 같은,
하나의 미소와 같은 당신, 그대는
그래요, 당신은 그런 사람이죠.

당신은 나의 모든 소망, 그대는
내 두 손에 고인 신선한 빗물과 같은,
강한 미풍같기도 한 당신, 그대는
그래요, 당신은 바로 그런 사람이죠.

당신은 내 샘의 물과 같은 사람
내 모닥불의 불꽃 같은 사람
내 화로를 지펴 주는 불과 같은 사람
내 빵의 밀과 같은 사람이죠.

마치 나의 시와 같은 당신, 그대는
야상곡을 울려 주는 기타 같은 사람
내 모든 지평선과 같은 당신, 그대는
그래요, 당신은 바로 그런 사람이죠.