맘마미아 OST - Thank You For The Music

http://blog.naver.com/whitesoul2/40067005378

 

Mamma mia OST Hidden Track

 

Thank you for the Music

 

歌 - Amanda Seyfried (소피役)

 

I'm nothing special In fact I'm a bit of a bore
난 특별한게 아무것도 없어요 사실 좀 따분하죠

 

if I tell a joke You've probably heard it before
내가 농담을 하면 그건 아마 예전에 당신이 들어본 걸 거에요

But I have a talent, a wonderful thing
하지만 내게는 아주 멋진 재능이 있어요

 

'Cause everyone listens When I start to sing
내가 노래를 시작하면 모두가 귀를 기울여요

 

I'm so greatful and proud
난 정말 감사하고 뿌듯해요

 

All I want is to sing it out loud
내가 원하는 건 소리 높여 노래하는 것뿐이에요

So I say thank you for the music
그래서 난 음악에 감사해요

 

The songs I'm singing
내가 부르는 노래에 감사해요

 

Thanks for all the joy they 're bringing
노래가 가져다 주는 모든 즐거움이 고마워요

Who can live without it
음악 없이 누가 살 수 있을까요?

 

I ask in all honesty What would life be
나는 솔직하게 묻고 싶어요 삶은 어떻게 될까요?

 

Without a song or a dance What are we
노래나 춤이 없다면 우리는 어떻게 될까요?

So I say thank you for the music
그래서 나는 음악에 감사해요

 

for giving it to me
내게 재능을 준것을 감사해요