|
차원높은 인간에 대하여,
/프리드리히 니체
.
.
불행 때문에 바보가 되기보다는
행복 때문에 바보가 되는 것이 낫다.
절름거리며 걷기보다는
둔탁하게라도 춤추는 것이 낫다.
그러므로 나에게서 지혜를 배워라
가장 나쁜것 조차도 두가지 좋은 이면을
가지고 있다는 것을...
가장 나쁜것 조차도
춤추기 좋은 다리를 갖고 있다는 것을 알아라
그러니 부디 배워라,
그대들 차원 높은 인간들이여
그대들의 곧은 다리로 바로 서는 것을
그러니 부디 털고 잊어 버려라
슬픔에 빠지는 것을,
모든 천민의 슬픔을 !
아,나에게는 오늘날 천민 익살꾼 조차도
참으로 슬프게 보인다.!
하지만 요즘 세상은 천민의 것이 아닌가.
.
.
다시말해 그대들 자신을 넘어서서
춤추는 것을 배우지않았다는 것이다.
그대들이 실패했다고 하여
무슨 문제란 말인가 !
얼마나 많은 일이 아직도 가능한가 !
그러므로 부디 그대들 자신을 넘어서서
웃는것을 배워라 !
그대들 멋지게 춤추는 자들이여,
높게 ! 더 높게 !
그리고 멋지게 웃음짓는 것도
제발 잊지마라 !
웃는 자의 면류관
이 장미다발의 화관
그대들에게, 형제들에게
이 화관을 던진다 !
웃음은 신성하다고 나는 말했다.
그러므로 그대들,
차원 높은 인간들이여
배우라. 웃는 것을 !
|
)